Monatsarchiv für August 2007

> Freitag, den 3. August 2007

Mississippi – Brücke eingestürzt

In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota ist am Mittwoch eine achtspurige Autobrücke über den Fluss Mississippi eingestürzt. Das Unglück ereignet sich genau während des abendlichen Berufsverkehrs. Nach Medienberichten krachten bis zu 100 Fahrzeuge, zusammen mit riesigen Beton- und Metallteilen rund 20 Meter ins Wasser. Darunter ein Schulbus. Dabei wurden mindestens sieben Menschen in den Tod gerissen [...]

> Donnerstag, den 2. August 2007

Vielfalt der Mantik

Als ich gestern im Internet für verschiedene Übersetzungen ins Französische eine Recherche machte, wurde mir ein Mal mehr die Vielfalt der Mantik deutlich. Ihr fragt Euch vielleicht, was “Mantik” heißt, oder? Das Wort Mantik stammt aus dem Griechischen “μαντεία” und heißt nichts anderes als “Weissagung“. Für mich als Franzosen aber auch für meinen spanischen/katalanischen Kollegen, [...]