Astrologen24 – Astroportale

Meinem Kollegen Alain wird dieser Beitrag wieder nicht gefallen, und ich kann mir seine Reaktion jetzt schon vorstellen. :-) Ich wohne nun bereits einige Jahre in Frankreich, und bin gestern wieder einmal Zeuge eines dieser Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen geworden.

Folgende Szene hat sich gestern in Cassis ( die Einwohner von Marseille nehmen für sich in Anspruch das Cassis ein Vorort ihrer Stadt wäre ) abgespielt.

Eine deutsche Touristin steht am Zebrastreifen, und geht – mit einem Gottvertrauen – über die Strasse, ohne wirklich darauf zu achten ob die Autos auch anhalten. Als Deutscher – und das musste ich zunächst auch einmal erst lernen – geht man davon aus – Zebrastreifen ist gleich Sicheres Überqueren der Strasse.

Fehler! Der Wagen hielt natürlich nicht an, noch hat er seine Geschwindigkeit irgendwie reduziert, kam aber doch nur Millimeter entfert vor der Dame zum Stehen. Uffff. Es folgte, was folgen musste. Der Fahrer stieg aus und fing auch noch an zu Schimpfen und liess seinem südfranzösischem Temperament seinen Lauf. (Anmerkung: rein rechtlich gesehen gilt natürlich auch in Fankreich, das man vor einem Zebrastreifen zu halten hat, wenn ein Fussgänger die Strasse überqueren will – nur …. tut das eigentlich kaum jemand, fast nur Touristen).

Ich wohne – wie gesagt – nun schon einige Jahre in Frankreich. Einige Dinge werden mir immer schleierhaft bleiben, und ins Fettnäpfchen treten wenn sich die Gelegenheit dazu bietet. Zum Beispiel werde ich die Regel nie verstehen wann man sich eigentlich die Hand zur Begrüssung gibt, und wann man sich den berühmten Wangenkuss gibt. Geschweige denn werde ich es jemals nachvollziehen können, warum man in Marseille zweimal “küsst”, in Valence “dreimal”, in Paris “einmal” ….

Ein paar Dinge waren mir aber eine echte Hilfe die Unterschiede zwischen den beiden Mentalitäten zu verstehen. Die Fernsehsendung Karambolage auf dem deutsch-französischen Kulturkanal ARTE die sich jeden Sonntag um 20 Uhr genau diesem Thema annimmt, und diverse Bücher vom ehemaligen Tagesthemensprecher Ulrich Wickert der mehrere Bücher hierzu geschrieben hat. Meine Lieblingsbücher von diesem Autoren sind ” Frankreich – die wunderbare Illusion & Vom Glück, Franzose zu sein “.

Allen Lesern lege ich diese Bücher und die Sendung vor ihrem nächsten Urlaub in Frankreich wärmstens ans Herz. Dann klappt es auch mit der Überquerung des Zebrastreifens. :-)

Ihnen allen einen schönen Abend