Wenn Sie auf http://www.bretagnepanoramique.com auf “Port la Forêt” klickt, dann sehen Sie genau, wo ich großgeworden bin. Leider sieht man auf dem Panoramabild mein elterliche Haus nicht… Tja, die Häuserfront am Alten Hafen sehen richtig toll aus… auf Postkarten oder Panoramabilder :-)

Ich denke, dass mit “Pommes” die richtigen “Äpfel” gemeint waren (für Cidre, Chouchen, etc.), nicht die deutschen “Pommes”, oder :-)

Devezh mad, Ihr Alain
(im Übrigen werde ich in meiner Familie “Lannig” genannt – das ist das bretonische Pendant zum Vornamen “Alain”… und Lannig heißt nichts weniger als “Der kleine Heilige” :-)