Öffentlich-rechtliche Fernsehen in Deutschland
Heute möchte ich mich gerne mal über das deutsche öffentlich-rechtliche Fernsehen „beschweren“. Als Ausländer in Deutschland hat man es wirklich schwer, nur deutsche Produktionen und wenn man ein internationaler Film gezeigt wird, wurde er gleich auf deutsch synchronisiert. Man kann sich wirklich nicht vorstellen in einem Land mit 80 Millionen Einwohnern zu leben, wo Bildung und das Lernen von Fremdsprachen groß geschrieben werden. Die Programme scheinen hier wirklich auf das ältere Publikum (ab 55) zugeschnitten zu sein, was sehr schade ist: wir jungen Leute zahlen ja auch Gebühren, oder etwa nicht?! Deutschland hat sicherlich etwas Besseres verdient. Und ich würde mich sehr über modernere, weniger provinzielle und zugleich internationalere Programme freuen. Als Beispiel, wie man attraktives Programm gestalten kann, nenne ich immer gerne den australischen öffentlich-rechtlichen Sender SBS. Jeden Abend wurden hier z.B. die verschiedensten internationalen Filme gezeigt, im Original mit Untertitel, und ob nun aus Singapur, Schweden oder Peru. Wir kamen sogar in den Genuss, zahlreiche Filme Herzog-Filme auf deutsch mit Untertiteln sehen zu können. Das nenne ich fortschrittlich, jung und attraktiv. Schade, dass Deutschland nicht einen solchen Sender bietet.

Am 19. März 2007 um 13:39 Uhr
Australien ist auch mit Sicherheit eine andere “Liga”. Australien ist ein klassisches Einwandererland, mit all seinen Facetten. Trotzdem gibt es eine Menge Angebote – auch hierzulande. Die öffentlich-rechtlichen senden häufig ausländische Produktionen auch in der Originalversion, und man kann den Ton wählen. Arte sendet zweisprachig. Und in Deutschland haben sich Sender etabliert, die sich beispielsweise ausschliesslich an das ausländische Publikum IN Deutschland wenden. Also – so “OHNE” steht Deutschland dann auch nicht da. :-)
Am 10. April 2007 um 11:05 Uhr
[...] keinen, und wenn dann wird man über die richtige Mülltrennung angeklärt. -In Spanien zeigt das Öffentlich-rechtliche Fernsehen Abendnachrichten und beriechten in Detail alle möglichen Framen die einer venezolanischen [...]
Am 30. April 2007 um 11:44 Uhr
[...] gleich mal meine Lieblingsserie vorstellen. Sie heißt THE YOUNG ONES, eine Serie des britschen öffentlich-rechtlichen Senders BBC aus den 80er Jahren über vier Stundenten, die in London in einer WG leben, und die [...]